La reina, de 95 años, había cancelado varios compromisos oficiales desde que fue hospitalizada en octubre